Jenna D. Liberatore

Jenna Deborah Liberatore

Luxemburg


Foto: Jenna D. Liberatore
Jenna D. Liberatore
©

Jenna D. Liberatore besuchte die Grundschule in Capellen, das Lycée Fieldgen und das Athenäum in Luxemburg Stadt. Von 2006 bis 2010 belegte sie Einführungskurse, unter anderem in Geschichte, an der Universität Luxemburg. Anschließend arbeitete sie zwei Jahre lang im Privatsektor. Seit 2013 ist sie bei der Gemeindeverwaltung der Stadt Luxemburg angestellt.

Jenna D. Liberatore betätigte sich 2007-2008 als freiberufliche Journalistin beim Lëtzebuerger Journal und Luxemburger Wort. Nach eigenen Angaben schrieb sie ihren ersten Roman, A Rebel's Song, mit fünfzehn Jahren in deutscher Sprache und übersetzte ihn später auf Englisch. Ab 2012 erschienen vier Romane von ihr auf Englisch. Diese erzählen vor historischer Kulisse jeweils die Lebensgeschichten von jungen Frauen, die ihren Weg zwischen zwei Kulturen suchen, sei es während Auseinandersetzungen zwischen Siedlern und Indianern im Nordamerika des 19. Jahrhunderts (A Rebel's Song, The Remainders) oder während des irischen Unabhängigkeitskrieges Anfang des 20. Jahrhunderts (Ties that bind). Ties that bind wurde unter dem Titel La Rose de Tralee ins Französische übersetzt.

The Confines of Eden ist der erste Teil einer Familiensaga im Russland gegen Ende der Zarenzeit. Die Fortsetzung, A Time to Begin, begleitet die junge Masha durch das Sankt Petersburg des Ersten Weltkriegs.

Sandra Schmit

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
A Rebel's Song
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
2012
ENG
2012
The Remainders
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
2013
ENG
2013
Ties that bind [2nd edition: The Rose of Tralee]
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
2013
ENG
2013
The Confines of Eden
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
2014
ENG
2014
A time to begin
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
[2018]
ENG
2018

Eigene Übersetzungen und Adaptationen

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Die Rose von Tralee
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
Jenna D. Liberatore [Übersetzer(in)]
2015
DEU
2015

Sekundärliteratur zu den einzelnen Werken

Titel Jahr yearsort
The Confines of Eden 2014 2014
A time to begin [2018] 2018
Zuletzt geändert 15.10.2018