Jeannine Grisius

Jeannine Herrmann-Grisius

Cyangugu ()


Photo: Jeannine Grisius
Jeannine Grisius
Photo: ©

Jeannine Grisius naquit au Rwanda d'un père luxembourgeois, agent colonial, et d'une mère rwandaise. Elle passa six ans auprès de sa mère avant que son père ne l'accueillît au sein de sa famille. En raison d'un manque d'accès à l'éducation, Jeannine Grisius vint au Luxembourg, où elle grandit dans la famille de son oncle, d'abord à Vichten, puis dans la ville de Luxembourg. Après avoir passé son baccalauréat au Lycée de jeunes filles à Luxembourg, elle suivit des études de lettres allemandes et anglaises aux universités de Bruxelles et de Fribourg-en-Brisgau. En 1973, elle fut nommée stagiaire, puis professeure d'allemand au Lycée de garçons à Luxembourg et au Lycée technique Nic-Biever à Dudelange. Après avoir épousé le Suisse Guido Herrmann en 1977, elle partit s'installer à Genève, où elle enseigna l'allemand jusqu'à ce qu'elle prenne sa retraite.

Jeannine Grisius publia son autobiographie, d'abord en français, puis en allemand. Elle y raconte son enfance, son adolescence, ses études et ses premières expériences professionnelles. Le thème central de son récit est toutefois la quête de ses origines et la recherche de sa mère. Le texte reflète la construction d'une identité et la recherche de sens dans un monde qui, dans l'esprit du colonialisme, est marqué par les barrières entre les blancs et les noirs ainsi qu'entre l'Europe et l'Afrique. Dein Bild im Herzen est plus qu'une simple traduction de Le visage oublié ; non seulement il couvre un laps de temps plus étendu, mais il met en plus l'accent sur une thématique différente.

Germaine Goetzinger

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Le visage oublié
Jeannine Herrmann-Grisius (Jeannine Grisius) [Auteur(e)]
2001
FRE
2001
Dein Bild im Herzen. Auf der Suche nach meiner afrikanischen Mutter
Jeannine Grisius [Auteur(e)]
2004
DEU
2004

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Catherine Favre
2001 Les déchirements de l'exil. In: Le journal du Jura 09.09.2001
Stephan Hillig
2004 Vor 51 Jahren wurde Jeannine Grisius von ihrer Mutter in Afrika getrennt. "Ihr Bild trug ich immer in meinem Herzen". In: Bella 07.04.2004. S. 28-29
Rebecca Nesen
2013 Le choix de l’expression autobiographique: les relations fille-mère analysées dans "Enfance" et "Le visage oublié". [wissenschaftliche Abschlussarbeit - Mémoire scientifique]

Archives

Dernière mise à jour 19.11.2014