Cécile Ries

Mersch - Luxembourg


Photo: Cécile Ries
Cécile Ries
Photo: ©

Issue d'une famille d'agriculteurs, Cécile Ries fréquenta le pensionnat Sainte-Anne à Ettelbruck et l'École normale des institutrices à Walferdange. En 1934, elle trouva un premier emploi à Tuntange. Son attitude germanophobe lui valut une mutation à Steinsel en 1941, une suspension en 1942 et des incarcérations à Trèves, à Francfort/Main, Kassel, Halle et Berlin. En juin 1943, Cécile Ries fut déportée au camp de concentration de Ravensbrück, où elle fit la connaissance de Lily Unden. Début 1945, elle fut transférée à Bergen-Belsen. Fin mai 1945, elle rentra au Grand-Duché, où elle reprit son métier d'institutrice, d'abord à Luxembourg, puis à Mersch. Cécile Ries fut membre du comité de l'Amicale des concentrationnaires et prisonnières politiques luxembourgeoises et à partir de 1957, membre honoraire de la SELF.

Cécile Ries publia des poèmes en langue française dans Rappel et Les Pages de la SELF. Mon cœur parle au rythme des saisons, exprime son attachement aux valeurs chrétiennes, à la nature et à la patrie. Le recueil Poèmes, rédigé en collaboration avec Thérèse de Vos, Henriette Theisen et Lily Unden, évoque les souvenirs des camps de concentration. Cécile Ries publia en outre des articles dans des ouvrages collectifs des associations de résistants. Par ce biais, elle cherchait à entretenir le souvenir des souffrances, mais aussi de la solidarité entre femmes qui régnait dans les camps de concentration. Par ailleurs, elle fut membre fondatrice des Amis du vieux Mersch et collaboratrice du journal local Forum Mierscherdall et se livra à des études historiques sur sa ville natale, publiées dans des brochures communales et associatives.

Germaine Goetzinger

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Après 30 ans. Si liëwen. À celles qui vivent par delà le trépas. Mir woren trei. Amicale des Concentrationnaires et Prisonnières Politiques Luxembourgeoises
Cécile Ries [Auteur(e)]
Lily Unden [Auteur(e)]
[1975]
LTZ
1975
Mon cœur parle au rythme des saisons. Préface [et dessins] de Lily Unden
Cécile Ries [Auteur(e)]
1977
FRE
1977
Poèmes. Dessins Lily Unden, préface Liliane Thorn-Petit
Cécile Ries [Auteur(e)]
Henriette Theisen [Auteur(e)]
Lily Unden [Auteur(e)]
Thérèse de Vos [Auteur(e)]
1981
FRE
1981

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Forum Mierscherdall
Cécile Ries
Pages de la SELF (Les)
Cécile Ries
Rappel. Organ vun der L.P.P.D. = organe de la Ligue luxembourgeoise des prisonniers et déportés politiques
Cécile Ries

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1985 Hommage à Cécile Ries. In: Rappel, 40 (1985) 6-7, S. 449-450
Roger Hilbert
2003 Cécile Ries. In: De Mierscher Gemengebuet (2003) 63, S.42

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Poèmes. Dessins Lily Unden, préface Liliane Thorn-Petit 1981 1981

Membre

Nom
Amis du vieux Mersch = Mierscher Geschichtsfrënn
SELF / S.E.L.F. - Société des écrivains luxembourgeois de langue française
Dernière mise à jour 04.05.2018