Roland Harsch

Pseud.: R.H.

Luxembourg


Photo: Roland Harsch
Roland Harsch
Photo: ©

Fils d'un musicien militaire, Roland Harsch fréquenta l'école primaire de Weimerskirch et le Lycée de garçons Luxembourg tout en suivant des cours de piano chez Victor Fenigstein et d'harmonie chez Jules Krüger au Conservatoire de Luxembourg. Par la suite, il étudia les lettres allemandes et anglaises à Vienne et à Trèves. De 1973 à 1975, Harsch fut chargé de cours de piano à l'école de musique d'Echternach. En 1976, il devint professeur d'allemand, d'abord au Lycée classique de Diekirch, ensuite au Lycée Michel-Rodange à Luxembourg et, de 1998 jusqu’à la mise en retraite en 2011, au Lycée de garçons à Luxembourg.

Depuis 1989, Harsch écrit des poèmes, des nouvelles et des pastiches ironiques et parodiques, consacrés à la musique et à la littérature dans Récré, Les Cahiers luxembourgeois, Warte-Perspectives, Le Phare, d'Lëtzebuerger Land, WOXX et Den neie Feierkrop. Des textes parurent également dans (K)eng Schnapsidee, le livre en hommage à Mario Fioretti, et dans plusieurs anthologies de la foire du livre Walfer Bicherdeeg (2003, 2006, 2007, 2009, 2012); un de ses poèmes est à la base du livre d'artiste Stiller Ozean de Mariette Flener-Müller. Un sujet récurrent dans ses textes, qui doivent beaucoup aux jeux de mots, est le quotidien scolaire qu’il décline dans toutes ses facettes dans le recueil, Duda. Kurioses aus dem Rotstiftmilieu. Dans le recueil Wintertrip, illustré par le photographe Guy Mathey, Harsch accompagne des originaux du cycle romantique Die Winterreise, composé par Franz Schubert sur des poèmes de Wilhelm Müller, d'adaptations et créations propres. Dans ses vers parodiques, portés par les jeux de mots tendant à l’ironie et pleins de citations et allusions littéraires, Harsch varie et redécline au goût du jour les sujets classiques et intemporels de la solitude et du délaissement. Un spectacle de cabaret avec des textes de Harsch fut représenté au Théâtre des Capucins début 2001; sa pièce de théâtre Spielverderber inédite met en scène un pianiste qui refuse de jouer. Présentée lors de la première foire de théâtre du Centre national de littérature, elle a été reprise, en 2004, à Luxembourg et à Zurich avec André Jung dans le rôle principal.

En 1990, Harsch reçut le Gëllene Schniewel, lors du Saarbrücker Mundartwettbewerb, où il fut également récompensé en 1991, 1996 et 1997. En 2001, Laub und Nadel lui valut le Prix Servais, alors qu'un de ses poèmes fut récompensé lors du Concours littéraire national et publié dans l'anthologie A sept voix (2002). En 2015, son recueil de poésie et de prose Rasch(t)Auer se voit décerner le Lëtzebuerger Buchpräis dans la catégorie Fiction. Harsch a été membre de la LSV jusqu'à la dissolution de celle-ci en 2016.

Gast Mannes / Nathalie Jacoby

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Musikalische Federspiele. Divertimento in neun Sätzen
Roland Harsch [Auteur(e)]
1996
DEU
1996
Kalendarium für geplagte Stadt- und Landleut
Roland Harsch [Auteur(e)]
1997
DEU
1997
Laub und Nadel. Zeichnungen Carlo Schmitz
Roland Harsch [Auteur(e)]
2000
DEU
2000
Parodies ... ... und das. Zeichnungen Carlo Schmitz
Roland Harsch [Auteur(e)]
2004
DEU
2004
Stiller Ozean. Roland Harsch ; [Ill.]: Mariette Flener-Muller
Roland Harsch [Auteur(e)]
2004
DEU
2004
Duda. Kurioses aus dem Rotstiftmilieu
Roland Harsch [Auteur(e)]
2011
DEU
2011
Rasch(t) Auer. Gedichter a Prosa
Roland Harsch [Auteur(e)]
2014
LTZ
2014
Wintertrip
Roland Harsch [Auteur(e)]
2015
DEU
2015

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Roland Harsch
Eis Sprooch (Actioun Letzebuergesch)
Roland Harsch
Feierkrop (De) / neie Feierkrop (Den) / DNF. onofhängegt zatirescht Wocheblat
Roland Harsch
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Roland Harsch
R.H.
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Roland Harsch
Phare (Le). Kulturelle Beilage - Point de vue culturel
Roland Harsch
Récré / Ré-création / Ausbléck. Magazine culturel de l'APESS
Roland Harsch
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
Roland Harsch
WOXX / Grénge Spoun. déi aner Wochenzeitung = l’autre hebdomadaire
Roland Harsch

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1997 Ein Robert Gernhardt aus Luxemburg. In: Lëtzebuerger Journal 30./31.08.1997.
Jules Speller
2002 ...an datt et praktesch onméiglech ass dem Roland Harsch eng Laudatio ze halen. In: Remise du Prix Servais 2001 à Monsieur Roland Harsch, p. 11-16
2002 Remise du Prix Servais 2001 à Monsieur Roland Harsch
Danièle Muscionico
2005 L'Appassionato – André Jungs Heimspiel. Schweizer Premiere mit dem Pfauen-Habitué im Rigiblick. In: Neue Zürcher Zeitung 05.03.2005
[2009] Bibliographie sélective de Roland Harsch, avec articles et contributions, faite par le CNL [jusqu’en 2009]
Anonyme (Unbekannt)
2009 Un ours bien léché. Théâtre au Lycée de garçons de Luxembourg. In: Lëtzebuerger Journal 25.11.2009, p. 21. [concerne la pièce de théâtre / zum Theaterstück "Bierestaark"]

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Musikalische Federspiele. Divertimento in neun Sätzen 1996 1996
Kalendarium für geplagte Stadt- und Landleut 1997 1997
Laub und Nadel. Zeichnungen Carlo Schmitz 2000 2000
Parodies ... ... und das. Zeichnungen Carlo Schmitz 2004 2004
Duda. Kurioses aus dem Rotstiftmilieu 2011 2011
Rasch(t) Auer. Gedichter a Prosa 2014 2014
Wintertrip 2015 2015

Archives

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Saarländischer Mundartwettbewerb / Sproochconcours (Gëllene Schniewel) Gëllene Schniewel Keng Zäit 1990
Saarländischer Mundartwettbewerb / Sproochconcours (Gëllene Schniewel) Mention Wat en Theater 1991
Saarländischer Mundartwettbewerb / Sproochconcours (Gëllene Schniewel) Mention 1996
Saarländischer Mundartwettbewerb / Sproochconcours (Gëllene Schniewel) Mention [Alles fir d'Kaz] 1997
Concours littéraire national Mention spéciale du jury - poésie Zäume nicht, reite. Pegalopp durch Parodies [Auszüge] 2001
Prix Servais Prix Servais Laub und Nadel 2001
Lëtzebuerger Buchpräis (Lëtzebuerger Bicherediteuren) Lëtzebuerger Buchpräis (littérature) Rasch(t)Auer 2015

Membre

Nom
LGV - Luxemburger Germanistenverband
LSV - Lëtzebuerger Schrëftstellerverband [1985-2016]
Dernière mise à jour 27.06.2019