Josy Théato

Alphonse Joseph Théato

Pseud.: F.F. ; Fred Forster ; Robert Harper ; Theo Lux ; Niby ; Tom Sanders ; Mara von Thebo

Luxembourg - Luxembourg


Photo: Josy Théato
Josy Théato
Photo: ©

Josy Théato est le fils d'un compagnon cordonnier et d'une repasseuse. Après la mort précoce de son père, la famille vécut dans des conditions précaires. Josy Théato fréquenta l'Athénée de Luxembourg et suivit des cours de musique au Conservatoire de Luxembourg. Après avoir passé son baccalauréat, il fut brièvement employé au Luxemburger Wort avant d'être muté par une mesure de sanction au Reichsarbeitsdienst, puis enrôlé de force dans la Wehrmacht et envoyé sur le front de l'Est. Il fut condamné à mort pour désertion, cette sentence fut toutefois convertie en peine de prison à perpétuité et Josy Théato transita par quatre pénitenciers et par les camps de concentration de Buchenwald, Nordhausen et Bergen-Belsen. Après la guerre, il entama une carrière dans la fonction publique. De 1964 à 1980, il dirigea l'Office des Imprimés.

Josy Théato se lança dans l'écriture en 1948 avec les romans-feuilletons Wie auch wir vergeben, Mutter gib uns deinen Segen et Die Verstoßene, parus dans Letzeburger Jongmedercher. Entre 1955 et 1957, il publia des récits dans Luxemburger Marienkalender. Pour le compte de son ami, le compositeur Jean-Pierre Kemmer, il écrivit le livret des opérettes Wann d'Ginzenhecke bléien et An enger Summernuecht, dont des extraits sont repris sur le CD Jean-Pierre Kemmer (2004). Plus tard, Josy Théato se consacra à la littérature de divertissement. Après la parution d'un roman-feuilleton dans le Luxemburger Wort, il écrivit entre 1954 et 1964 soixante-seize romans d'amour et policiers sous le pseudonyme de Fred Forster. Ces romans sont entre autres parus dans le cadre des séries Silber-Kriminal-Romane, Abenteuerund Kriminalblick, Der bunte Stern-Roman, Bastei-Kriminalroman, 50 Pfennig Birken-Roman, Kelter Kriminal-Roman, Herz-Roman, Lore-Romane et Amor-Roman. En 1984, l'hebdomadaire Lëtzebuerger Sonndesblad publia le roman à caractère autobiographique Charly ist der Größte sur le sort de Luxembourgeois pendant la guerre.

En 1980, Josy Théato commença à écrire en luxembourgeois. Il rédigea onze comédies et pièces de théâtre populaire inédites, dont D'Zöss göt kuirsch et D'Béby mecht dat schon, ainsi que quinze pièces radiophoniques comme Bridder, E schlechte Groschen, De Solitär, Strof muss sin ou encore Wann d'Kanner Geld hun. Quelques-unes de ces pièces furent diffusées sur les ondes de RTL Radio Lëtzebuerg dans le cadre de la série Wéi d'Zäit vergeet, produite par Ger Schlechter. En 1961, la pièce radiophonique Honnertzwanzeg an der Stonn reçut le Prix Marcel-Reuland de Radio Luxembourg. Les pièces de théâtre de divertissement Josy Théato mettent en scène des histoires de famille et d'escroquerie. Le quotidien des personnes âgées, leurs amours et les conflits générationnels font partie des sujets de prédilection de Josy Théato, tout comme les motifs du chantage, des problèmes d'argent, des infidélités ou encore des duperies. Les dialogues s'inscrivent dans la tradition du cabaret. Josy Théato est d'ailleurs l'auteur de la revue De Läiskamp (1953), discipline qu'il avait entre autres découverte au contact d'Auguste Donnen. En outre, Josy Théato écrivit la chanson Mammchen et alimenta la série Heilmittel der Natur, consacrée à l'homéopathie, dans Luxemburger Wort.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Der Giftmörder
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1949]
DEU
1949
Der Tod macht die Runde
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1950]
DEU
1950
Die schwarze Larve. Roman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
1950
DEU
1950
Ein Bluff, der keiner war
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1950]
DEU
1950
Jim Slogans Rache. Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1950]
DEU
1950
Marie-Rose heiratet einen Dieb. Roman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1950]
DEU
1950
Zwei Tote tanzen Samba
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1950]
DEU
1950
An enger Summernuecht. Operett a 4 Akten. Programme.
Josy Théato [Auteur(e)]
[1951]
LTZ
1951
Die verborgene Macht
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1951]
DEU
1951
Flucht vor dem Glück
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1951.]
DEU
1951
Irene kämpft um ihr Glück
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1951]
DEU
1951
Wo steckt Susanne?
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1951]
DEU
1951
Würger der Nacht
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1951]
DEU
1951
Claudia Korell
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
1952
DEU
1952
Der geliebte Taugenichts. Roman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1952]
DEU
1952
Der Kavalier
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1952]
DEU
1952
Die grosse Lüge
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1952]
DEU
1952
Gloria fährt nach London
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1952]
DEU
1952
Liebling der Frauen
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1952]
DEU
1952
Mucky kauft sich einen Mann
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1952]
DEU
1952
Treffpunkt Algier
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1952]
DEU
1952
Der Tote im Goldfischteich
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1953]
DEU
1953
Flucht aus der Hölle
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1953]
DEU
1953
Jagd auf Frank Bellano. Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1953]
DEU
1953
Jim und die Mörder
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1953]
DEU
1953
Mord auf Wemberley-Castle. Ein mitreissender, spannungsgeladener Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
1953
DEU
1953
Brix und die Juwelen. Ein heiterer Liebesroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1954]
DEU
1954
Gefährliche Liebe
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1954]
DEU
1954
Marie-Rose heißt das Glück. Ein fesselnder Liebesroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1954]
DEU
1954
Nachts in einem dunklen Park. Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
1954
DEU
1954
Wenn Herzen sprechen
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1954]
DEU
1954
Berghotel Adlerhorst
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1955.]
DEU
1955
Das gefährliche Taxi. Ein erregender Kriminalroman aus der Themsestadt
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
1956
DEU
1956
Das schwarze Krokodil. Ein Kriminalroman voll explosiver Spannung
Tom Sanders (Josy Théato) [Auteur(e)]
1956
DEU
1956
Das tödliche Serum. Wettrennen zwischen Verbrechen und Gerechtigkeit. Ein hochspannender Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1956]
DEU
1956
Dem Dämon verfallen. Roman um ein bedauernswertes Mädchen
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1956]
DEU
1956
Ich bin nichts ohne dich. Ein fesselnder Eheroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
1956
DEU
1956
Mord in den Dünen. Ein spannungsgeladener Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1956]
DEU
1956
Zwischen Gestern und Morgen. Ein packender Schicksalsroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1956]
DEU
1956
Ab Freitag sind sie tot
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1957]
DEU
1957
Agent des Teufels
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1957]
DEU
1957
Der sanfte Tod
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1957]
DEU
1957
Die Spur führt in die Hölle
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1957]
DEU
1957
Menschen ohne Gnade. Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1957]
DEU
1957
Das Baby mit den blauen Augen. Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1958]
DEU
1958
Der Tod hat zwei Gesichter. Kriminalroman
Robert Harper (Josy Théato) [Auteur(e)]
1958
DEU
1958
Die eiserne Faust
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1958]
DEU
1958
Ferien mit dem Satan. Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1958]
DEU
1958
In die Zange genommen. Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1958]
DEU
1958
Marion auf Mörderjagd. Kriminalroman
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1958]
DEU
1958
Alle gegen Eddie Cross
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1960]
DEU
1960
Die Wendeltreppe
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1960]
DEU
1960
Inspektor Sagon rechnet ab
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
ca. 1960]
DEU
1960
Nacht des Schreckens
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1960]
DEU
1960
Rote Rosen für Christa. Ein zu Herzen gehender Schicksalroman
Mara von Thebo (Josy Théato) [Auteur(e)]
[196?]
DEU
1960
Mit Speck fängt man Mäuse
Anonyme (Josy Théato) [Auteur(e)]
1961
DEU
1961
Strich durch die Rechnung
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1961]
DEU
1961
Unternehmen Friedhof
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1961]
DEU
1961
Agent in Petticoats
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1962]
DEU
1962
Das Spiel ist aus, Mr. De Barras
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1962]
DEU
1962
Der Tod steht vor der Tür
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca.1962]
DEU
1962
Ein Toter plaudert aus der Schule
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1962]
DEU
1962
Vogel friß oder stirb
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1962]
DEU
1962
Die Bande der Besessenen
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1963]
DEU
1963
Es geschah am Piccadilly
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca. 1963]]
DEU
1963
Mörder, Mädchen und Millionen
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1963]
DEU
1963
Stärker als der Hass
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1963]
DEU
1963
Die Nacht der Vergeltung
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[ca.1964]
DEU
1964
Man kann nicht lieben, wen man will. Ein warmherziger Frauenroman
Theo Lux (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1964]
DEU
1964
Blei ist Trumpf
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[1963]
DEU
1965
Bringst Du mir das Glück?
Fred Forster (Josy Théato) [Auteur(e)]
[s.d.]
DEU

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Lëtzebuerger Sonndesblad / Luxemburger Sonntagsblatt / Luxemburger Sonntagsblättchen
Josy Théato
LJM Freed a Liewen
Josy Théato
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Josy Théato
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtzebuerger Panorama
Josy Théato

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Bernadette Lorang
1987 Schriftsteller Josy Théato. Unterhaltung geht vor. In: Télécran 12 (1987), S. 22-23.

Archives

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Prix Marcel-Reuland (Hörspielpreis von RTL Radio) 1er prix Honnertzwanzeg an der Stonn 1961

Membre

Nom
Revue (Theater)
RTL / Radio Luxemburg
Dernière mise à jour 25.02.2019