Félix Mersch

Felix Mersch

Pseud.: Flëx ; Flix ; F.M.

Grevenmacher - Luxembourg


Photo: Félix Mersch
Félix Mersch
Photo: ©

Félix Mersch passa son enfance et son adolescence à Echternach, où il fréquenta également le gymnase. Il y passa son baccalauréat en 1930. Ne pouvant réaliser ses projets d'une carrière de professeur d'éducation artistique, il suivit une formation à l'École normale des instituteurs. De 1933 à 1937, il enseigna à Herborn, jusqu'en 1942 à Machtum et jusqu'en 1945 à Echternach. En 1946, il fut nommé instituteur à l'école primaire supérieure de Larochette et, de 1953 à 1971, de Luxembourg-Ville.

Félix Mersch se fit remarquer à la fois comme écrivain, dessinateur et peintre. Ses contributions, aussi bien en allemand qu'en luxembourgeois, se retrouvent dans les journaux Luxemburger Wort, Lëtzebuerger Sonndesblad ainsi que dans Luxemburger Marienkalender et An der Ucht. Il fut également collaborateur des périodiques pour enfants et adolescents, tels Morgenglocken, Revue de la Jeunesse, Letzeburger Kannerzeitung ou Zack pour lesquels il réalisa lui-même les illustrations. En collaboration avec sa belle-sœur Pauline Bisdorff, il fut l'un des rédacteurs des périodiques de la Letzeburger Kanner Aktio'n.

Les sujets de prédilection de Félix Mersch dans ses livres pour enfants et adolescents sont des histoires d'aventuriers, dans lesquelles il prend le parti des faibles et des exclus. En 1955, il reçut, avec Paul Noesen, le prix de lecture enfantine, décerné par l'Association des Instituteurs réunis pour le récit Mick und der Fassadenkletterer. René Hemmer écrivit la musique pour le conte sous forme de pièce radiophponique D'Princesse Biesemstill. En 1957, le récit pour adolescents Die Brücke lui valut le Prix de littérature luxembourgeois. En 1978, il fut admis comme membre de l'Institut grand-ducal, Section des arts et des lettres.

Les pièces de théâtre et les pièces radiophoniques de Félix Mersch sont pour la plupart restées inédites. 1961 est enregistrée la pièce radiophnoique Dem Hellegen säi Mippchen aufgenommen. En 1963, il contribua, en collaboration avec René Weimerskirch, avec le Festspill vum Millénaire aux festivités organisées dans le cadre du millénaire de la Ville de Luxembourg. Par la suite, il écrivit des pièces de théâtre pour enfants, représentées au Théâtre municipal de Luxembourg-Ville dans le cadre des fêtes annuelles de la BCEE, par exemple Hokespokes (1968), D'Spann (1971), Mir gin eis net oder den Draachendulles (1974) ou encore De Wonnersak (1976). Le drame en cinq actes Dräi Jofferen an e Raiber fut repris par l'Institut grand-ducal, Section des arts et des lettres, dans le recueil E Bucki op dem Dicks säi Graf en 1991. Cette pièce, qui se déroule au Moyen Âge, a pour sujet le droit d'asile. Les pièces radiophoniques Hues de deng Mamm nach? et Wieweschmännchen oder Den Theishäerchen an der Wollefkaul furent diffusées sur ondes de RTL Radio Lëtzebuerg. En 1961, Radio Luxembourg décerna le Prix Marcel-Reuland pour pièces radiophoniques à Félix Mersch En 1978, sa participation au Concours littéraire national fut couronnée de succès.

Félix Mersch est par ailleurs l'illustrateur de nombreuses publications de Jean Haan, Paul Noesen, Aloyse Steinmetz, Nicolas Thill, Adolf Weis et Wilhelm Weis ainsi que du manuel scolaire Wir lesen gerne et du livre de lecture Ins Leben hinein au début des années 1950. Avec la série d'histoires illustrées De Menn an de Benn, parue dans les revues enfantines Letzeburger Kanner et Benny a Jenny, Félix Mersch peut être considéré, avec Pe'l Schlechter et Gab Weis, comme un des premiers auteurs et dessinateurs de BD au Luxembourg.

Roger Muller / Pascal Seil

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
An der Ucht. Letzeburger Familjekalenner
Flëx
Félix Mersch
Bauerekalenner / Letzeburger Bauere-Kalenner
Félix Mersch
Benny a Jenny
Félix Mersch
Frohes Schaffen = Actif et gai. Monatsschrift für zeitgemässe Luxemburger Volksschulpraxis
F.M.
Flix
Félix Mersch
Lëtzebuerger Sonndesblad / Luxemburger Sonntagsblatt / Luxemburger Sonntagsblättchen
Félix Mersch
Letzeburger Kanner
Félix Mersch
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Félix Mersch
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtzebuerger Panorama
Félix Mersch
Morgenglocken. Luxemburger Kinderzeitung
Flix
Félix Mersch
Revue / Lëtzebuerger illustréiert Revue
Félix Mersch
Revue de la Jeunesse. éditée par la Croix-rouge luxembourgeoise
Félix Mersch
Zack
F.M.
Félix Mersch

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1974 Der Jugendschriftsteller Felix Mersch. In: Revue 30 (1974) 44, S. 34-35.
1994 Zum Tode des Schriftstellers Felix Mersch. In: Die Warte-Perspectives 13.10.1994.
Pascal Seil
2014 Zoom auf das Literaturarchiv: Félix Mersch - Maler, Kinderbuchautor und Pädagoge. Eine Zeitreise in die Kindheit. In: Die Warte-Perspectives 04.12.2014, Nr. 33/2455, S. 2
Saskia Bernardy
2016 D'Zeechnung 'Einen Wald zaubern' vum Félix Mersch : [objet du mois 08/2015] In: Fundstücke = Trouvailles (2) 2014/2015, S. 250-251
Pascal Seil
2016 "Och a klenge Saachen, an engem Putsch Gras, an engem Puddel Wâsser, an engem Gesîcht Schénes ze gesin". Félix Mersch - Maler, Kinderbuchautor und Pädagoge. In: Fundstücke = Trouvailles (2) 2014/2015, S. 290-293
Pascal Seil
2017 Félix Mersch - Lebendwege eines Malers, Autors, Pädagogen. In: Aufbewahrt! = À Conserver!, 316-327

Archives

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Jugendschriftenwettbewerb (der Luxemburger Lehrer/Instituteurs Réunis) Die weiße Wolke [Erzählung] 1955
Jugendschriftenwettbewerb (der Luxemburger Lehrer/Instituteurs Réunis) 1957
Prix de littérature II Luxembourg [Prix de littérature, de science et d'art ou Prix national de littérature] Prix de littérature Die Brücke 1957
Prix Marcel-Reuland (Hörspielpreis von RTL Radio) 2e prix Dem Hellejen sei Mippchen 1961
Concours "Kannertheater" (Ville de Luxembourg) 3e prix Dem Kleesche säi Sâk 1974
Concours "Kannertheater" (Ville de Luxembourg) 1er prix Mir gin eis net 1974
Concours littéraire national Prix - Poésie (avec Amnesty International Luxembourg) Deit mir den Aachen! 1978
Concours littéraire national Mention spéciale du jury - Texte radiophonique (avec RTL) 1980
Concours littéraire national [Récits littéraires pour enfants de 8 à 12 ans] 1982

Membre

Nom
Institut grand-ducal Section des arts et des lettres
Dernière mise à jour 17.01.2019