Finny Cazzaro

Joséphine Cazzaro-Decker; Joséphine Decker [né(e)]

Esch-sur-Alzette


Photo: Finny Cazzaro
Finny Cazzaro
Photo: ©

Finny Cazzaro est la fille d’un père luxembourgeois et d’une mère italienne. Elle vécut toute sa vie à Esch/Alzette. Elle y fit six ans d’école primaire, puis un apprentissage de modiste de trois ans auprès de sa tante. Elle travailla sept ans comme première modiste dans un magasin de mode à Luxembourg, puis sept ans dans une chapellerie féminine à Esch. Elle passa en parallèle son brevet de maîtrise de modiste. Elle n’ouvrit pas sa propre boutique, mais se consacra à sa famille. En 2008, elle intégra le Centre pour personnes âgées, où elle continue à fabriquer des chapeaux pour la fête annuelle des „Catherinettes“.

Finny Cazzaro écrit depuis son entrée au Centre des personnes âgées de nombreux récits et poèmes inédits, qu’elle y présenta lors de séances de lecture. Quelques textes furent repris dans la revue Aktiv am Liewen, alors que son autobiographie Mäi Liewen - gëschter an haut n’existe que sous forme de copies pour sa famille. Son premier livre, le roman policier Bonz ënnen, Bonz uewen , parut alors qu’elle avait 96 ans. Le lecteur découvre les jumeaux Pierre et Paul et leur vie aventureuse entre Luxembourg et Los Angeles. La locution luxembourgeoise, Bonz ënnen, bonz uewen, tête bèche, fut également utilisée quand deux enfants devaient se partager un lit, l’un dormant avec la tête auprès des pieds de l’autre. En 1969, Norbert Weber utilisa  le même titre pour sa revue. En 2017 paraît son second roman Licht & Schatten. L’intrigue suit le destin de deux familles qui sont réunies par le mariage de leurs enfants. Les parcours biographiques des protagonistes sont tumultueux, mais trouvent, malgré des coups du sort, un heureux dénouement.

Nicole Sahl

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Bonz ënnen, Bonz uewen. Roman
Finny Cazzaro [Auteur(e)]
2015
DEU
2015
Licht & Schatten. Roman
Finny Cazzaro [Auteur(e)]
2018
DEU
2018

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Aktiv am Liewen. déi nei Zäitschrëft fir Mënschen mat Liewenserfahrung
Finny Cazzaro

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Amélie Lepage
2011 Hut ab! Auch im hohen Alter hat Joséphine Cazzaro-Decker aus Esch noch mächtig Spaß daran, das zu machen, mit sie eist ihren Lebensunterhalt verdiente: Hüte kreiren. In: Revue Nr. 7, 16.2.2011, S. 34-37
2015 Das Sonntagskind. Mit 96 Jahren erfüllt sich Finny Cazzaro einen Herzenswunsch und schreibt einen Krimi über Liebe und Verrat. Mit ihrem eigenen Leben hat die Geschichte zum Glück nichts zu tun. Das tempo hingegen könnte passen. In: Revue Nr. 23 (03.06.2015), p. 26-28
2015 Kultur am Gespréich / Kultur-Dossier. Radio 100,7, 9.5.2015 - 11:35
Audrey Libiez
2015 Les pages d'une "belle vie". Nous vous avions déjà parlé du roman de Finny Cazzaro, 96 ans. Nous sommes retournés la voir pour qu'elle nous parle cette fois de sa vie. In: Le quotidien 02.05.2015, p. 20
2015 Nei um Bichermaart: Bonz ënnen, Bonz uewen. Lebensfreude hoch 2 - Finny Cazzaro hat ihren Roman "Bonz ënnen, Bonz uewen" vorgestellt. Zweite Auflage im Druck. In: http://www.rtl.lu/kultur/bicher/626550.html 22.04.2015
Sandra Schmit
2018 Die Geschichtenerzählerin. Schreiben ist ihre Leidenschaft: Mit 99 Jahren veröffentlicht Finny Cazzaro bereits ihr zweites Buch. In: Luxemburger Wort 2.7.2018, S. 21.
Melody Hansen
2018 "Ich schreibe so schnell, wie ich rede". Mit 99 veröffentlicht Finny Cazzaro ihr zweites Buch. In: Tageblatt 7.6.2018, S. 30.
Dernière mise à jour 17.07.2018