Steven Weinberg

Laren ()


Photo: Steven Weinberg
Steven Weinberg
©

Après la fréquentation de l’école primaire Montessori à Laren et des études secondaires à Hilversum, Monaco et Dijon, Steven Weinberg étudie la biologie maritime aux universités de Dijon et d’Amsterdam. Il conclut ses études par un doctorat en 1979. En 1979-1980, il fait des recherches sur l’écologie des récifs coralliens en tant qu’Assistant Professor au Department of Marine Science de l’université de Puerto Rico. Entre 1982 et 2010, il est professeur de biologie à l’École européenne à Luxembourg.

Hormis ses travaux scientifiques, Steven Weinberg publie dans quatre domaines différents. En tant que biologiste maritime et photographe de la vie sous-marine, il publie environ 400 articles sur le monde sous-marin dans des revues françaises, néerlandaises, allemandes, italiennes et britanniques. Entre 1979 et 1982, il est rédacteur en chef de revues de plongée néerlandaises, et depuis 1997 il signe la rubrique Écolo mio dans la revue Plongeurs International. Il écrit des livres sur différents domaines de l’océanographie, dont des guides de plongée sur les mers du monde, parus principalement aux éditions Nathan. Un grand nombre de ces livres sont traduits en allemand et en néerlandais.

Les voyages constituent un deuxième centre d’intérêt de Steven Weinberg. Entre 2004 et 2007, il voyage des Îles Shetland au Ghana en suivant le méridien d’origine passant par Greenwich. De ces voyages résulte le livre Greenwich. Parallels on the Meridian(Bruxelles 2007). Avec une Renault 4 CV restaurée, surnommée ‚La Petite’, il parcourt la France et voyage de Paris à Pékin. En résultent les reportages photographiques La Nationale 7 en 4 CV (2005), En 4 CV dans les Alpes (2006) et Paris-Gobi – 16 000 km en 4 CV (2010). En 2010-11, Steven Weinberg entreprend un voyage autour du monde avec cette voiture, qu’il relate dans une série d’articles dans le journal hebdomadaire Le Jeudi sous le titre Autour du Monde avec "La Petite"et dans le livre Autour du monde. 33500 kilomètresavec "La Petite". Sous le titres Autour du monde en 4CV. 33500 km avec "La Petite" (2011) respectivement Around the world with a 4CV. 33500 km with the „Little One“ (2011) Steven Weinberg publie également un livre de photographies sur ce périple.

Le troisième ensemble d’écrits de Steven Weinberg est en rapport avec l’histoire de sa famille. Deux voyageurs pour Breslau (2009), son seul livre initialement écrit en néerlandais, part de l’histoire de son père Edgar Weinberg, né en 1920 dans une famille juive à Breslau. En 1944, alors qu’il s’est fixé aux Pays-Bas, il est déporté à Auschwitz. Après sa libération, il rejoint l’Armée rouge et retourne aux Pays-Bas. Ses mémoires, imprimées en 1991, servent de base à un voyage de Steven Weinberg sur les traces de son père en Pologne. Le récit de Steven Weinberg fait alterner des extraits des mémoires du père avec des notes de voyage du fils. Dans sa biographie, Edgar Weinberg mentionne à plusieus reprises le Luxembourgeois Alfred Oppenheimer, avec qui il se lie d’amitié dans le camp d’Auschwitz. Le livre a aussi paru en anglais (2014) et en allemand (2016).

Depuis 2009, Steven Weinberg publie également des oeuvres fictionnelles qui reprennent elles aussi, à des niveaux différents et avec plus ou moins d’insistance, le sujet de la Shoah. Dans la nouvelle Lecture interdite (2009), le protagoniste reçoit un journal intime et une correspondance issue de la succession d’une tante paternelle. Les documents s’avèrent provenir de la soeur cadette de cette dernière, qui, jeune, s’est suicidée à Breslau. Ces documents lui révèlent des secrets de famille, e. a. une histoire d'inceste. Le texte et le paratexte suggèrent des liens avec l’histoire familiale de l’auteur. Le récit Le disparu de Jérémie (2015), situé en Haïti, trouve son origine dans le séjour académique de l’auteur dans les Caraïbes. Partant de la disparition d’un jeune plongeur et biologiste hollandais lors d’une plongée devant la côte haïtienne, le livre se présente comme un montage de plusieurs narrations confrontant des protagonistes à leur passé et à leur destin: une survivante d’Auschwitz rencontre son ancien bourreau; un Canadien échoue à Haïti, qu’il confond avec Tahiti; un Européen participe à une cérémonie vaudou mystico-érotique; un médecin retrouve son frère jumeau disparu depuis la Seconde Guerre mondiale; l’histoire d’amour entre le plongeur et une jeune sculptrice est racontée rétrospectivement. Ces épisodes sont reliés par des motifs liés à la gémellité et au double, un mouvement dialectique oscillant entre individualisation et fusion ainsi que l’eau comme élément ambivalent et complexe. Haïti est représenté comme un lieu empreint de mystère et de magie et marqué par l’histoire coloniale. Folies meutrières (2016) raconte la rencontre, quelques années après la réunification de l’Allemagne, entre deux femmes allemandes, dont l’une a grandi en Allemagne de l’Ouest, l’autre en Allemagne de l’Est. Se confiant, au cours d’une seule nuit, leurs histoires personnelles et familiales marquées par la Seconde Guerre mondiale, elles se rendent compte qu’elles sont demi-soeurs par leur père juif qui n’a pas survécu à la Shoah.

 

Pierre Marson

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Deux voyageurs pour Breslau. 1944-2004
Edgar Weinberg [Auteur]
Steven Weinberg [Auteur]
2009
FRE
2009
Lecture interdite. Nouvelle
Steven Weinberg [Auteur]
2009
FRE
2009
Autour du monde. 33500 kilomètres avec "La Petite". Récit
Steven Weinberg [Auteur]
2011
FRE
2011
Le disparu de Jérémie
Steven Weinberg [Auteur]
2015
FRE
2015
Folies meurtrières. 1942-1997
Steven Weinberg [Auteur]
2016
FRE
2016

Traductions et adaptations par l'auteur

Titre Année Langue Genres yearsort
Two travellers to Breslau: 1944-2004
Edgar Weinberg [Auteur]
Steven Weinberg [Auteur]
Edgar Weinberg [Traducteur]
Steven Weinberg [Traducteur]
2014
ENG
2014
Zwei Reisende nach Breslau: 1944-2004
Edgar Weinberg [Auteur]
Steven Weinberg [Auteur]
Edgar Weinberg [Traducteur]
Steven Weinberg [Traducteur]
2016
DEU
2016

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Unni Holtedahl
2013 You can go far in a tiny old car. In: CLEW 01/01/2013

Liens externes

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Résidence d'auteurs au Château du Pont d'Oye (Habay-la-Neuve) 2014
Dernière mise à jour 04.12.2017