Nathalie Ronvaux

Luxembourg


Photo: Nathalie Ronvaux
Nathalie Ronvaux
Photo: ©

Née de parents belges, Nathalie Ronvaux fréquente l’école primaire à Bertrange et fait des études secondaires au Lycée technique Michel Lucius à Luxembourg et à l’Institut Sainte-Marie à Arlon. Après avoir suivi une année en sciences forensiques à Lausanne, elle travaille, de 2000 à 2008, pour la Chambre des Métiers à Luxembourg, où elle est notamment conseillère pour les PME. De 2008 à 2009 elle est chargée en communication, gestion administrative et gestion de production au Théâtre des Casemates. De 2011 à 2012 elle est directrice de production au sein de LuxAnimation. À partir de 2012, elle travaille en tant que coordinatrice et responsable administrative pour le CEPA (Cercle européen pour la Propagation de l’Art). Depuis 2016, Nathalie Ronvaux travaille comme auteure indépendante. Elle a récemment rejoint l’équipe de la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette où elle travaille en tant qu’assistante de direction et chargée de projets.

Nathalie Ronvaux, qui a suivi des cours d’art dramatique au Conservatoire de Luxembourg, s’adonne dans un premier temps à des activités théâtrales, que ce soit dans les domaines de l’organisation, de la mise en scène, mais aussi de l’écriture. Nathalie Ronvaux signe des mises en scène, notamment avec Marc Rettel pour La Dame au violoncelle (2010) de Guy Foissy. La même année, elle s’occupe seule de la mise en scène de E Wäibierg an Alaska de Jay Schiltz pour le festival de Steinfort et, en 2011, de celle de L’Atelier d’écriture de David Lodge au Théâtre ouvert Luxembourg. En décembre 2010, sa première pièce, Échographie, est présentée au Théâtre du Centaure dans le cadre de la problématique « Femmes et violence ».

Depuis 2010, Nathalie Ronvaux est poétesse et auteure littéraire. Elle publie Vignes et louves, un recueil de poésie qui décline les processus d’une analyse de soi sans complaisance dans les rapports avec autrui et le regard sur soi-même. La violence de ses images, son lyrisme surréaliste et la concision de son style minimaliste rappellent la poésie d’Anise Koltz. La liberté meurt chaque jour au bout d’une corde, ouvrage servant de base à une exposition historique au Musée de la Résistance d’Esch/Alzette, est un hommage poétique aux mouvements de Résistance luxembourgeois pendant la Seconde Guerre mondiale. Le recueil Vol de nuit à ciel ouvert, quant à lui, navigue, dans une langue précise et intense, au cœur d’un univers crépusculaire et onirique. En 2014, Nathalie Ronvaux publie un recueil de textes de théâtre, La Vérité m’appartient, qui comprend une pièce éponyme ainsi que trois autres textes pour la scène. La Vérité m’appartient propose de retracer l’affrontement de deux femmes, Mia et Mannopper, qui, après la Seconde Guerre mondiale, s’accusent mutuellement de collaboration. Inspirée de documents d’archives des années 1946 à 1957, mais néanmoins fictive, la pièce suit le fil de divers interrogatoires qui exposent les difficultés de discernement entre le vrai et le faux dans les années d’après-guerre. En 2016, la pièce fut mise en scène par Charles Muller et jouée au Théâtre des Capucins ainsi qu’au Théâtre Municipal d’Esch. Les trois autres textes, Histoire(s), Échographie et Enterre-moi, proposent tour à tour des témoignages troubles autour d’une agression sexuelle et des hantises du passé en confrontation avec le présent, le monologue d’une femme enceinte angoissée par le souvenir d’une mère dérangée et infanticide ainsi que le dialogue de deux femmes qui subissent l’étouffement d’une emprise patriarcale. En 2015, Nathalie Ronvaux réalise, en collaboration avec Bertrand Ney, le livre d’artiste Les nuits blanches, qui comprend poèmes et sérigraphies. En 2016, elle signe Il n'y a rien ... Il y a tout ..., un livre d’artiste contenant des poèmes de l’auteure et des dessins de Robert Brandy.

Nathalie Ronvaux signe également divers textes dans la revue littéraire belge Traversée et dans la revue Sguardi e voci giovani sull’Europa de l’Académie d’Espagne à Rome. Des récits paraissent par ailleurs dans plusieurs anthologies telles que Hasta la vista, Johnny! (2011), Erënnerungsraim (2013), Fabula rasa (2013), Fragment 3793 (2013), e-gutenberg (2014), Fester feieren (2014), Migrant (2015), Quo vadis Europa? (2015) ou encore dans le catalogue d'exposition Traces de correction. Textes en métamorphose (2015). Elle collabore par ailleurs au supplément littéraire Lesezeit – Lectures pour tous du Luxemburger Wort avec, notamment, des comptes rendus sur Edmond Dune, Jean Krier ou Hélène Tyrtoff, ainsi qu’aux suppléments du Tageblatt, Livres-Bücher et kulturissimo, de même qu’à la revue forum et aux Cahiers luxembourgeois.

Au-delà, Nathalie Ronvaux participe à de multiples événements littéraires et culturels, notamment des lectures à la Kulturfabrik ou au Kinneksbond, ou des performances, par exemple lors de la Nuit des Musées en 2013. Avec Serge Basso de March et Linda Ortolani, elle anime, en 2013, un atelier d’écriture pour des élèves du Lycée Bel-Val, dont les poèmes sont publiés dans le recueil Les yeux sans frontière du poème. En 2014, elle œuvre, avec six autres auteures luxembourgeoises, à « Mat Leif a Séil », une adaptation scénique, au Théâtre du Centaure, de différents textes autour de l’amour, de la sexualité, des désirs, des fantasmes et de l’intime. Toujours en 2014, elle participe au projet « Textes sans frontière », né d’une coopération luxembourgo-lorraine et qui propose la mise en voix de textes contemporains. En 2015, elle propose, dans le cadre du festival  concordan(s)e, une performance (Seule à seule) avec la danseuse Anne-Mareike Hess autour de la rencontre entre littérature et danse. En 2016, elle effectue, en partenariat avec la Mission culturelle du Luxembourg en France, une résidence d’écriture à la Fondation Biermans-Lapôtre à Paris. En 2017, Nathalie Ronvaux fait partie des dix écrivains retenus pour le projet « New voices from Europe », lequel offre une plate-forme à des auteurs européens prometteurs mais encore peu connus en-dehors de leur pays.

En 2010, Nathalie Ronvaux est lauréate du Prix d’encouragement de la Fondation Servais pour le manuscrit Vignes et louves et participe à la résidence d’auteurs du Château du Pont d’Oye. En 2013, sa pièce La Vérité m’appartient obtient le 1er prix au Concours littéraire national. En 2015, l’auteure est désignée « Femme de l’année » dans la catégorie culture par Le Jeudi.

 

 

Frank Wilhelm / Ludivine Jehin

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Nathalie Ronvaux
forum. fir kritesch Informatioun iwer Politik, Kultur a Relioun
Nathalie Ronvaux
kulturissimo. mensuel culturel et socio-politique
Nathalie Ronvaux
Lesezeit - Lectures pour tous. Supplément commun de Luxemburger Wort et d'Voix
Nathalie Ronvaux
Livres - Bücher. Un supplément du Tageblatt
Nathalie Ronvaux
Traversées. Revue littéraire trimestrielle
Nathalie Ronvaux

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Janina Strötgen
2010 La richesse et la beauté se trouvent dans la simplicité. Prix d’encouragement pour Nathalie Ronvaux. In : Tageblatt, n° 155, 07.07.2010, p. 19
2010 Un vif esprit d’entreprise : rencontre avec Nathalie Ronvaux, lauréate du prix d’encouragement de la Fondation Servais. In: La Voix du Luxembourg, n° 107, 08.05.2010, p. 17
Nadine Ewerling
2010 Wéini hält en Dram op, en Dram ze sinn? Steinforter Festival: "E Wäibierg an Alaska" von Jay Schiltz, in einer Inszenierung von Nathalie Ronvaux. In: Tageblatt 21.07.2010, S. 20.
2011 Comment une jeune personne ose-t-elle vouer un culte à Polymnie? Éloge du manuscrit "Vignes et louves" de Nathalie Ronvaux, Prix d'Encouragement de la Fondation Servais 2010. In: Remise du Prix Servais 2010 à Monsieur Guy Rewenig (Tania Naskandy), p. 29-46
Chloé Murat
2011 'Pour moi, écrire c'est comme un besoin vital' . In : L'essentiel, n° 962, 06.12. 2011, p. 6
Marie-Laure Rolland
2011 Tous les chemins mènent à la scène : création de 'L'atelier d'écriture' au TOL. Premier projet d'envergure pour la metteuse en scène Nathalie Ronvaux. In : Luxemburger Wort, n° 16, 20.02.2011, pp. 14-15
Janina Strötgen
2014 „Die Neugierde treibt mich voran“. Interview mit Nathalie Ronvaux, Preisträgerin des diesjährigen Literaturwettbewerbs- Verleihung heute Abend. In: Tageblatt, 03.12.2014, S.12.
Janina Strötgen
2014 Mut zur Unsicherheit. Unabhängigkeit. Auf einen Kaffee mit der Schriftstellerin Nathalie Ronvaux. In: Tageblatt, 29.12.2014, S.29
Marie-Laure Rolland
2014 "Une véritable écriture théâtrale". Nathalie Ronvaux a été distinguée pour sa pièce de théâtre "La vérité m’appartient". In : Luxemburger Wort, 04.12.14, p. 13.
Florence Becanne
2015 À la rencontre de l'inconnu. Quand la danse et la littérature s'inspirent. In: Le Jeudi, 05.02.2015, p.25
Josée Zeimes
2015 „Ballottés entre deux pays“. In: Le Jeudi, n°13, 26.03-01.04.2015, p.24 [zu: Furcht und Wohlstand im Luxemburger Land]
Fabienne Gilbertz
2015 „"Don't laugh, because it's true". Sammelband "Migrant" verbindet humorvolle und ernsthafte Blicke auf das Thema Migration“. In: Livres = Bücher, mai-juin 2015, p.12
2015 Éternel entre-deux. In: WOXX, 13.03.2015, p.12-13
Josée Hansen
2015 „Faut pas être raciste“. In: d'Lëtzebuerger Land, 27.03.2015, p.15 [zu: Furcht und Wohlstand im Luxemburger Land]
Uli Botzler
2015 Früchte langer harter Arbeit. Nathalie Ronvaux. In: Télécran, Nr.52, 2015, S.138-139
M.-A.L. (?) (Marie-Anne Lorgé)
2015 Qualité : délicatesse. Nathalie Ronvaux - La Culture. In: Le Jeudi, 05.02.2015, p.6
Ludivine Jehin
2016 Petits compromis à la belge (1): Nathalie Ronvaux. Sonate en bleus majeurs. In: Livres-Bücher, janvier-février 2016, p.10
2017 Inspiratioun fir d'Lëtzebuerger Kulturzeen, Radio 100,7, 30.01.2017 [online]
Sebastian Thiltges
2017 La partie pris des choses (2). La danse des feuilles. In: Livres-Bücher, mars-avril 2017, p.9
Marie-Anne Lorgé
2017 L'écriture, d'où ça vient ? : Festival Booksa. In : Le Jeudi, No 3, 19.01.2017, p.25
Luka Ostojic
2017 New Voices from Europe 2017. In: Literature Across Frontiers, 16.03.2017 [online]

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Vignes et louves. Poèmes 2011 2011
La liberté meurt chaque jour au bout d’une corde 2012 2012
La Vérité m'appartient. Suivi de Histoire(s). Échographie. Enterre-moi 2014 2014
Vol de nuit à ciel ouvert [illustrations de Sandrine Ronvaux] 2014 2014

Archives

CNL: L-126

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Prix Servais Prix d'encouragement Vignes et louves 2010
Résidence d'auteurs au Château du Pont d'Oye (Habay-la-Neuve) 2010
Concours littéraire national 1er prix - théâtre La vérité m'appartient 2013
Dernière mise à jour 01.12.2017