Viviane Daman

Viviane Welter-Daman

Luxembourg


Photo: Viviane Daman
Viviane Daman
Photo: ©

Viviane Daman fréquenta l'école primaire à Niederkorn et le Lycée de jeunes filles à Esch/Alzette. Après avoir passé son baccalauréat en 1974, elle fit des études de sciences naturelles à Luxembourg et à Strasbourg. En 1976, elle accomplit des études de biochimie. De 1977 à 1978, elle fut institutrice du préscolaire à Oberkorn avant de travailler pendant deux ans dans une crèche à Luxembourg. En 1987, elle fut chargée de cours à l'école primaire de Pétange. De 2003 jusqu'à 2014, elle fut propriétaire d'une librairie à Esch/Alzette.

Vivane Daman écrit des livres, en particulier des romans policiers pour enfants, dans l’esprit de la littérature sérielle d’Enid Blyton. Quatre enfants et le chien Blacky vivent dans les six romans des aventures, affrontent des cambrioleurs, de présumés fantômes et des firmes criminelles et résolvent des événements mystérieux. Dans le jeu-concours Top 5 organisé par l‘Initiative Plaisir de lire, Kanner, Déif an e Vëlo (2008/2009) et Kanner, Gecken an zwee Abriecher (2011/2012) ont été séléctionnés. Le récit Meurtre au poulailler, dans lequel des demandeurs d’asyle sont à tort soupçonnés d’un délit, Viviane Daman remporta en 2012  le premier prix du Concours Lisons en français!, récomponsant  des textes dont le niveau de la langue française est adapté au niveau scolaire du cycle 4 des écoles fondamentales luxembourgeoises. En 2015, elle se vit décerner le même prix pour le roman policier Vacances au galop dont la trame joue dans un centre équestre.

Vivane Daman a publié en plus une histoire d'animaux et un conte de Saint-Nicolas. Traduits en allemand, en français et en portugais, ces ouvrages sont illustrés par des élèves de l'École Marie-Consolatrice d'Esch/Alzette. En 1999, Viviane Daman publia le récit En aussergewéinlechen Ausflug dans le magazine pour enfants Zack. Elle écrit des policiers pour un jeune public. En outre, elle rédigea pour un jeune public des articles consacrés à l'histoire de la commune de Pétange, tels que De Péitenger Wand (2005) et Mir vergiessen net (2005).

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Zodi am Stodi. Wann en Hond eng Kaz kritt. Zeechnungen vum Gast Heuschling
Viviane Welter-Daman (Viviane Daman) [Auteur]
2001
LTZ
2001
Am Dezember ëm Niklosdag. Iwwesetzungen: Franséisch: Miloud Belhadj; Däitsch: Luc Schiltz; Portugiesesch: Helena Schreiber-Alves
Viviane Welter-Daman (Viviane Daman) [Auteur]
Miloud Belhadj [Traducteur]
Luc Schiltz [Traducteur]
Helena Schreiber-Alves [Traducteur]
[2002]
DEU FRE LTZ POR
2002
Kanner, Raiber, Polizisten. E Krimi fir Kanner
Viviane Welter-Daman (Viviane Daman) [Auteur]
[2007]
LTZ
2007
Kanner, Déif an e Vëlo. E Krimi fir Kanner
Viviane Daman [Auteur]
2009
LTZ
2009
Kanner, Gecken an zwee Abriecher. E Krimi fir Kanner.
Viviane Daman [Auteur]
2011
LTZ
2011
Kanner, Fässer, Emweltsënner. En Ëmweltkrimi fir Kanner
Viviane Daman [Auteur]
2012
LTZ
2012
Kanner, Vakanz an e Geescht. E Krimi fir Kanner
Viviane Daman [Auteur]
2013
LTZ
2013
Meurtre au poulailler
Viviane Daman [Auteur]
2013
FRE
2013
Kanner, eng Entféierung an déi Wëll Fra vu Lasauvage. E Krimi fir Kanner
Viviane Daman [Auteur]
2014
LTZ
2014
Vacances au galop.
Viviane Daman [Auteur]
2015
FRE
2015
Kanner, d'Fouer, Falschgeld. E Krimi fir Kanner. Ill.: Roald Weinstock.
Viviane Daman [Auteur]
2016
LTZ
2016

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Zack
Viviane Welter-Daman

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Zodi am Stodi. Wann en Hond eng Kaz kritt. Zeechnungen vum Gast Heuschling 2001 2001
Kanner, Raiber, Polizisten. E Krimi fir Kanner [2007] 2007
Kanner, Déif an e Vëlo. E Krimi fir Kanner 2009 2009
Kanner, Gecken an zwee Abriecher. E Krimi fir Kanner. 2011 2011
Kanner, Fässer, Emweltsënner. En Ëmweltkrimi fir Kanner 2012 2012
Kanner, Vakanz an e Geescht. E Krimi fir Kanner 2013 2013
Kanner, eng Entféierung an déi Wëll Fra vu Lasauvage. E Krimi fir Kanner 2014 2014

Liens externes

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Mérite culturel Pétange 2006
Dernière mise à jour 04.12.2017