Milly Thill

Greiveldange


Photo: Milly Thill
Milly Thill
Photo: ©

Milly Thill grandit à Olingen dans une famille de cheminots. Après des études secondaires au pensionnat Sainte-Famille Fieldgen, elle fréquente l'École normale des institutrices de 1947 à 1951. Elle enseigne de 1951 à 1992 successivement au pensionnat Saint-Joseph à Luxembourg-Limpertsberg, à Hostert, Munsbach, Schuttrange et Luxembourg. Milly Thill exerce de nombreuses activités extraprofessionnelles dans le domaine scolaire et s'engage sur le plan social et culturel. Dans les années 1960, elle participe à la rédaction du manuel scolaire Bim.
Milly Thill signe des articles, principalement dans Warte-Perspectives et dans Luxemburger Wort. El Camino real, d'abord paru comme feuilleton dans ce dernier en 1973, est une description des routes missionnaires espagnoles aménagées en Californie au XVIIIe siècle. L'ouvrage autobiographique Vun déi Säit der Syr se fonde sur la série d'articles Aus der Schoul geschwat, entamée en 1984. Milly Thill relate non seulement ses expériences personnelles, mais décrit également la vie dans les villages luxembourgeois à la fin des années 1930 et au début des années 1940. La partie consacrée à la Seconde Guerre mondiale est parue en anglais sous le titre Milly's Story, traduite par l'auteure elle-même. FreedaFeia, qui relate entre autres les débuts de la vie professionnelle de Milly Thill, constitue la suite de ses écrits autobiographiques. Le livre pour enfants Äddy Käerjeng, Namaste Calcutta, qui raconte le séjour d'une famille luxembourgeoise en Inde, est réalisé dans le cadre d'un projet avec des classes scolaires de la commune de Bascharage. Around Milly’s Christmas Carolers (2016) rassemble des voeux de fin d’année envoyés par Milly Thill à des amis vivant aux États-Unis et dans d’autres pays à l’étranger entre 1983 et 2015. Ces lettres avaient pour but de tenir au courant ces personnes des événements de la vie de Milly Thill et de la vie publique luxembourgeoise. Le recueil contient aussi des reproductions de photographies et de coupures de journaux. Par ailleurs, Milly Thill co-signe le volume Por Lampertsbierg. 100 Joer Kierch, Por, Chorale (2014) édité à l’occasion du centenaire de la consécration de l’église de Limpertsberg.

Pierre Marson

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Milly Thill
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
Milly Thill

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Paul Lenners
2000 Aus der Schoul geschwat. Dem Milly Thill fir de 70. Gebuertsdag. In: Luxemburger Wort 23.08.2000.

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Vun déi Säit der Syr. Aus der Schoul geschwat (1936-1945) 1990 1990
Äddi Käerjeng, Namaste Calcutta. Eng Lëtzebuerger Famill an Indien [2002] 2002
Milly's Story. A Young Girl's Memories of the Second World War. Luxembourg 1940-1945 2004 2004
FreedaFeier. Erlieft an erzielt vum Milly Thill 2008 2008

Archives

Membre

Nom
Actioun Lëtzebuergesch - Eis Sprooch (1972- )
Dernière mise à jour 04.12.2017