Jemp Schuster

Pseud.: JS

Ettelbruck


Photo: Jemp Schuster
Jemp Schuster
Photo: ©

Jemp Schuster passa son baccalauréat au Lycée classique de Diekirch en 1970. Après une formation d'enseignant d'éducation physique à l'Institut national des sports, il enseigna de 1972 à 1985 dans la commune de Pétange. Depuis 1985, il est écrivain indépendant, acteur de théâtre, metteur en scène et directeur d'ateliers d'art dramatique. Il écrit du théâtre pour enfants, des pièces de théâtre historiques et sociocritiques ainsi que des spectacles de cabaret en luxembourgeois. De 2001 jusqu'en 2008, il a été président de la Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels, successeur de Philippe Noesen. Intéressé à l'histoire locale luxembourgeoise, il publia en 2016 avec Groussbus deux volumes détaillés en langue luxembourgeoise sur le développement de la commune de Grosbous.

Jemp Schuster a entamé sa carrière d'écrivain à la fin des années 1970 avec de la littérature pour enfants. En 1983, il fonda l'ensemble Jaddermunnes, avec lequel il représenta plusieurs de ses propres pièces, entre autres Robin Hutt en 2006. Dans le cadre des festivités de l'an 2000, Jemp Schuster coordonna le projet de théâtre pour enfants Mir maachen d'Bréck. En 1999, il publia Léiwendraachemailchen, un recueil d'histoires courtes. Le récit Dem Jupp säin Af fut repris dans l'anthologie de l'Actioun Lëtzebuergesch Vu Wëllef, Afen, Quetschen a Kanner en 1985. Un court texte en luxembourgeois parut en 2015 sous le titre Der Marmorkuchen dans l'anthologie Parabeln du Atert-Lycée à Rédange.

En 1985, Jemp Schuster fonda la compagnie de théâtre Spektakel, qui représenta des pièces de théâtre pour enfants, des spectacles de cabaret et des comédies musicales. À partir de 1993, Jemp Schuster met en scène ses propres pièces dans des théâtres en plein air à travers tout le pays. À Grosbous le goupe de théâtre Schankemännchen monte les pièces De Schankemännchen (1993), De Schënner Steis (1995), Um Kale Räis (1997), Dat geckegt Joër (1999), Hanni lo hänks de! (2001), Crash (2003), Till Eilespigel (2005), Meng Mamm ass de Sheriff (2007), De Klunibald huet zougespaart (2009) ou encore An de Labränten (2011). En 2015, il présente une adaptation luxembourgeoise de l'Opéra de quat'sous de Bertold Brecht, Oper fir Fënnef Sou. À Kehlen les productions s'appellent Hädesteen op Schéimerech (2000), Kaffi de la Gare (2002), D'Lompe sténken (2004), De Porrette King (2006), Camping Sonnestach (2008), De Superjhemp géint de Pnömonni (2010) et BÄISSsss MECH… (2012). Les pièces spécialement écrites pour la scène du château de Bourscheid sont Dem Els seng Dreem (2002), Zëmmesch Klaus (2004), De falsche Méchel (2006) ou encore Stréisak oder Himmelbett (2008). Le groupe de théâtre Rhäifränsch de Grevenmacher présente quatre pièces de Schuster, sous la régie de l'auteur, avec la musique de Georges Urwald: De beschte Klupp am Land (2004), Eläuter fäi Jongen (2007), Schéck en op d’Schëff! (2010) und Mir sinn Tell (2013). De nombreuses pièces de Jemp Schuster ont un caractère historique, mais elles abordent en même temps des problèmes sociaux et relationnels d'actualité. Ainsi, Schuster relate dans le drame D'Meedche vu Maarnech, inspiré de D'Meedche vu Gëtzen de Max Goergen, la grossesse non désirée d'une jeune fille au Luxembourg du XXIe siècle. La pièce a été créée en juillet 2013, à la suite du drame de Goergen, au centre culturel Cube 521 à Marnach. Sous le titre Ofgeschminkt, Jemp Schuster créa pour Marc Olinger le monologue d'un vieil acteur qui, face à sa dernière prestation, fait le bilan de sa vie tout en jettant un regard critique sur le milieu théâtral national. La première de la pièce a eu lieu en 2014 au Mierscher Kulturhaus.

Jemp Schuster a fondé plusieurs troupes de cabaret, pour lesquelles il écrivit des revues annuelles. Ainsi, l'Ensemble Schuko vit le jour en 1981. Dans les années 1980 et 1990, Jemp Schuster anima la troupe J(h)emp2 en collaboration avec Jhemp Hoscheit. En 1988, Mady Durrer et Jemp Schuster fondèrent le Kabarä Mady Durrer & Jemp Schuster, rebaptisé Kabarä Jemp Schuster en 1999. Les textes satiriques et sociocritiques de Jemp Schuster évoquent la politique locale et internationale et dénoncent l'esprit petit-bourgeois. Jemp Schuster publia en outre des écrits satiriques et critiques dans le Lëtzebuerger Almanach '86, dans les anthologies Lustich (1987), In Sachen Papst (1985) et Schönes Luxemburg - Grünes Luxemburg - Rosa Luxemburg ainsi que dans la revue Galerie. Jemp Schuster rédigea par ailleurs les textes de la série de bandes dessinées Plein-air de Fernand Weirich. En 1988, il fonda la maison d'édition Haartnol qui édite ses textes de cabaret ainsi qu'un CD reprenant les chansons des pièces de théâtre pour enfants De Pavarolli séngt nët méi et Mona Lisa. En 2015 parut son récit scénique 13, Waassergaass. Comme dans les autres textes de Schuster, les efforts de communication des personnages sont voués à l'échec et chacun reste prisonnier de ses propres fantaisies et pensées.

Le récit Ditta, paru dans Eis Sprooch (Association AL), valut à Jemp Schuster le premier prix du concours littéraire de l'Actioun Lëtzebuergesch en 1986. En 1989, il fut lauréat du premier prix du concours de théâtre pour enfants de la Ville de Luxembourg avec la pièce Mira. En 1990, Jemp Schuster et Mady Durrer remportèrent le titre de meilleurs artistes de cabaret. La même année, Jemp Schuster, classé ex aequo avec Roland Harsch, s'est vu décerner le prix Gëllene Schniewel du concours dialectal de Sarre. Jemp Schuster a été membre de la LSV jusqu'à la dissolution de celle-ci en décembre 2016 et est membre de l'Institut grand-ducal, Section des arts et des lettres.

Sandra Schmit

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Rout, wäiss, schro. Texter a Lidder
Jemp Schuster [Auteur]
[1983]
LTZ
1983
Geschnauft
Jemp Schuster [Auteur]
1986
LTZ
1986
Schnëss-Stécker. Kabarä
Jemp Schuster [Auteur]
1990
LTZ
1990
Duurchzuch. Kabarä 1982-1992
Jemp Schuster [Auteur]
1992
LTZ
1992
De Schënner Steis vum Jemp Schuster . Ee Fräiliichtspektakel ëm 1750 am Prommenhaff zu Groussbus.
Jemp Schuster [Auteur]
1995
LTZ
1995
Féiwer. Kabarä
Jemp Schuster [Auteur]
1995
LTZ
1995
Um kale Räis. Fräiliichtspektakel am Prommenhaff zu Grousbous.
Jemp Schuster [Auteur]
1997
LTZ
1997
Faaschtenzäit. Kabarä
Jemp Schuster [Auteur]
1998
LTZ
1998
Dat geckegt Joer. Fräiliichtspektakel am Prommenhaff zu Groussbus.
Jemp Schuster [Auteur]
1999
LTZ
1999
Léiwendraachemailchen. Mäerercher an aner Geschichten. Mat Biller vum Muriel Moritz
Jemp Schuster [Auteur]
1999
LTZ
1999
Mir maachen d'Bréck
Jemp Schuster [Auteur]
2000
LTZ
2000
Ass eppes
Jemp Schuster [Auteur]
2002
LTZ
2002
D'Lompe sténken. E Fräiliichtspektakel vum Jemp Schuster zu Kielen op Schéimerech.
Jemp Schuster [Auteur]
2004
LTZ
2004
Zëmmesch Klaus vu Welschent. Een tragescht Schicksal em d'Joer 1624. Fräiliichtspektakel um Buurschert Schlass
Jemp Schuster [Auteur]
2004
LTZ
2004
Ech soen näischt
Jemp Schuster [Auteur]
2005
LTZ
2005
De falsche Méchel. Fräiliichtspektakel um Buurschert Schlass.
Jemp Schuster [Auteur]
2006
LTZ
2006
De Porrette King. Ee Fräiliichtspektakel zu Kielen op Scheimerech.
Jemp Schuster [Auteur]
2006
LTZ
2006
Camping Sonnestach. E Fräiliichtspektakel ... zu Kielen op Scheimerech, ... Juli 2008
Jemp Schuster [Auteur]
2008
LTZ
2008
Vulltime. Eng urologesch Analyse. Emschlag: Pit Weyer ; Fotoen: Norbert Hansen
Jemp Schuster [Auteur]
2008
LTZ
2008
De Klunibald huet zougespaart. 9. Fräiliichtspektakel am Prommenhaff zu Grousbuss am Juli 2009
Jemp Schuster [Auteur]
2009
LTZ
2009
Eläuter fäi Jongen. d'Lidder aus dem Koméidisstéck. CD.
Jemp Schuster [Auteur]
2009
LTZ
2009
Schéck en op d'Schëff! E Koméidisstéck an 8 Biller an 12 Lidder. CD. Text a Regie: Jemp Schuster; Musek: Georges Urwald.
Jemp Schuster [Auteur]
[2010]
LTZ
2010
Eng Trilogie
Jemp Schuster [Auteur]
2012
LTZ
2012
Et geet elo duer. Kabarästexter vun 2006-2012
Jemp Schuster [Auteur]
2012
LTZ
2012
13, Waassergaass. En Hauch vu Béiderdonst
Jemp Schuster [Auteur]
2015
LTZ
2015

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Jemp Schuster
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Jemp Schuster
Lëtzebuerger Almanach. Red.: Georges Hausemer ; Gestalt.: Heng Ketter
Jemp Schuster
Reenbou. revue plurilingue de poésie = pluringual poetry magazine
Jemp Schuster

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
mh (Unbekannt)
rb (Unbekannt)
1988 Et geet un d'Substanz. Ein Gespräch mit dem Theatermacher Jemp Schuster. In: Revue 23.11.1988. S. 78-79
1999 Dictionnaire de la francophonie luxembourgeoise, suivi d’une Anthologie d’auteurs francophones luxembourgeois contemporains. [Cahiers francophones d’Europe Centre-Orientale; Hors série]
2003 der aufstand der allliteraten. eine subjektive chronologie des zickzackkurses der federhalter. notizen zur entwicklung der luxemburger literatur in der zweiten jahrhunderthälfte
Ask (Asko Schroeder)
2003 "Der Stärkste hat immer Recht". "Propper Zäiten" von Jemp Schuster ausnahmsweise mal im Festsaal der "Fondation Pescatore". In: Lëtzebuerger Journal 03.10.2003
2005 Précis d’histoire de la littérature en langue luxembourgeoise
Uli Botzler
2006 Jemp Schuster: Der Marathon-Schreiber. In: Télécran (2006) 26. p. 166-167
CS alias Dädalus (Claude Stephany)
2011 Zu Groussbus am Prommenhaff sinn se "an de Labränten". In: Lëtzbuerger Journal 19.07.2011, S. 19.

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Rout, wäiss, schro. Texter a Lidder [1983] 1983
Schnëss-Stécker. Kabarä 1990 1990
Duurchzuch. Kabarä 1982-1992 1992 1992
De Schënner Steis vum Jemp Schuster . Ee Fräiliichtspektakel ëm 1750 am Prommenhaff zu Groussbus. 1995 1995
Féiwer. Kabarä 1995 1995
Um kale Räis. Fräiliichtspektakel am Prommenhaff zu Grousbous. 1997 1997
Faaschtenzäit. Kabarä 1998 1998
Dat geckegt Joer. Fräiliichtspektakel am Prommenhaff zu Groussbus. 1999 1999
Léiwendraachemailchen. Mäerercher an aner Geschichten. Mat Biller vum Muriel Moritz 1999 1999
Ass eppes 2002 2002
D'Lompe sténken. E Fräiliichtspektakel vum Jemp Schuster zu Kielen op Schéimerech. 2004 2004
Zëmmesch Klaus vu Welschent. Een tragescht Schicksal em d'Joer 1624. Fräiliichtspektakel um Buurschert Schlass 2004 2004
Ech soen näischt 2005 2005
De falsche Méchel. Fräiliichtspektakel um Buurschert Schlass. 2006 2006
De Porrette King. Ee Fräiliichtspektakel zu Kielen op Scheimerech. 2006 2006
Vulltime. Eng urologesch Analyse. Emschlag: Pit Weyer ; Fotoen: Norbert Hansen 2008 2008
De Klunibald huet zougespaart. 9. Fräiliichtspektakel am Prommenhaff zu Grousbuss am Juli 2009 2009 2009
Et geet elo duer. Kabarästexter vun 2006-2012 2012 2012
13, Waassergaass. En Hauch vu Béiderdonst 2015 2015

Archives

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Concours "Weltspuerdag" Prix pour pièce de théâtre De Moukebatti 1977
Concours littéraire national Mention spéciale du jury - théâtre 1979
Concours littéraire national [Récits littéraires pour enfants de 8 à 12 ans] 1982
Concours littéraire national Mention spéciale du jury - poésie Eng Schwengerei 1983
Concours littéraire "Actioun Lëtzebuergesch" 1er prix (récits courts) Ditta 1985
Concours "Kannertheater" (Ville de Luxembourg) 1er prix (oeuvres dramatiques pour enfants) Mira 1989
Kabarett-Preis der Lëtzebuerger Kabaretsentente LKE (Luxembourg) Prix August Liesch (meilleure scène) 151 Joër 1990
Kabarett-Preis der Lëtzebuerger Kabaretsentente LKE (Luxembourg) 2e prix Kleng Schrëtt (zusammen mit Jerry Philipps) 1990
Saarländischer Mundartwettbewerb / Sproochconcours (Gëllene Schniewel) Gëllene Schniewel Vläicht eng aner Kéier 1990
Kabarett-Preis der Lëtzebuerger Kabaretsentente LKE (Luxembourg) 2e prix Meng 3. Chance 1991
Kabarett-Preis der Lëtzebuerger Kabaretsentente LKE (Luxembourg) Prix Tun Deutsch (meilleur acteur) 1992
Concours littéraire national Mention spéciale du jury - théâtre pour enfants Eviva Brasil 2002
Concours d'écriture théâtrale jeune public 2e prix ex aequo Schierbelen 2013

Membre

Nom
Institut grand-ducal Section des arts et des lettres
LSV - Lëtzebuerger Schrëftstellerverband [1985-2016]
Dernière mise à jour 03.11.2017