Manon Della Siega

Luxembourg


Photo: Manon Della Siega
Manon Della Siega
Photo:

Manon Della Siega fréquente, de 1989 à 1996, l’école primaire de Differdange, puis, de 1996 à 2003, le Lycée de garçons Esch. En 2003, elle entame des études de lettres modernes à l’Université du Luxembourg, études qu’elle poursuit, à partir de 2005, à l’Université Paris IV/Sorbonne, où elle décroche, en 2008, un Master en Littérature, Philologie et Linguistique. Depuis 2008, elle enseigne le français au Lycée Ermesinde de Mersch. Son travail de candidature pédagogique portait sur Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine de Jean Portante.

Manon Della Siega écrit des poèmes et des textes courts en français qu’elle publie sur son blog. Sa première publication, De Laachmännchen, est un livre pour enfants qui raconte, en luxembourgeois et en français, l’histoire d’un bonhomme tout jaune qui, dans un premier temps, ne comprend pas que le rire qu’il provoque n’est pas signe de rejet mais de joie. Le livre a été illustré par Eglantine Denis.

Nathalie Jacoby

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
De Laachmännchen. De Männchen, deen d’Leit laachen deet. Le bonhomme tout jaune qui faisait rire
Manon Della Siega [Auteur(e)]
Manon Della Siega [Traducteur, -trice]
2017
LTZ FRE
2017

Traductions et adaptations par l'auteur

Titre Année Langue Genres yearsort
De Laachmännchen. De Männchen, deen d’Leit laachen deet. Le bonhomme tout jaune qui faisait rire
Manon Della Siega [Auteur(e)]
Manon Della Siega [Traducteur, -trice]
2017
LTZ FRE
2017

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
De Laachmännchen. De Männchen, deen d’Leit laachen deet. Le bonhomme tout jaune qui faisait rire 2017 2017

Liens externes

Dernière mise à jour 23.10.2017